Non ci portare chiunque a vedere il mare,
che è una cosa importante,
non è mica una cosa da niente.
Andare con qualcuno a vedere il mare non è come andare al bar,
a vedere le vetrine dei negozi in piazza o a prendere un gelato.
È veramente molto di più.
A guardare il mare portaci qualcuno che condivida il silenzio con te,
è difficile trovarlo, ma se lo trovi non hai scampo.
Lo vedi come se foste in un altro mondo, un mondo dove basta il silenzio per capirsi.
Un mondo tutto vostro.
Portaci qualcuno con il quale non devi parlare per forza,
perché il mare è un film muto che ti sorprende per i colori, per le sensazioni
che ti provoca allo stomaco e per i rumori delle onde
che ti fanno sentire in una situazione di equilibrio.
Ma quel che veramente vale, del mare, sono le sfumature.
Come di ogni cosa bella d'altronde.
Portaci chi è stato in grado di dimostrarti
che tu vali molto più di quel che pensi, di quel che ti aspetteresti,
qualcuno che faccia di te una priorità e non un passatempo.
Quella persona che riesce a sentire le tue tragedie più interne,
senza pensare che siano cose banali e poco rilevanti.
A vedere il mare portaci chi ti sa capire senza parlare,
chi ti viene a prendere se ti allontani,
chi ti dà la possibilità di appoggiarti sulla sua spalla quando cadi,
chi se osservando nei tuoi occhi, incredibilmente nota un po' di mare anche in te.
Quella persona che quando alza lo sguardo al cielo, legge il tuo nome.
Portaci qualcuno proprio così, che ti faccia sentire dentro un caos
e fuori una persona magica, piena di vita.
Ti sembrerà di veder qualcosa di stupefacente, di sconvolgente, di affascinante
e per la prima volta nella tua vita ti sembrerà di vedere il mare,
perché così non l'avevi visto mai.

Non dire che non hai niente
se la mattina ti svegli con il sole
e hai un momento bello da ricordare...
Tutto quello che c'è in te prima o poi ti servirà.
Non lasciarti mai ingannare dalla fretta di volare.
E non dire che non hai niente quando sei davanti al mare
e puoi correre e fermarti a respirare.
Forse pensi che non basta forse è poco anche per te,
ma non dire che non hai niente fino a quando tu avrai me...
Ogni volta che ti perdi nel silenzio dei tuoi guai
quando chiami e non risponde nessuno
sono io che ti prendo per mano...
E non dire che non hai niente
fosse pure un dispiacere o un dolore
che non ti fa dormire.
Quando sceglierai di andare non ti chiederò perché
ma non dire che non hai niente fino a quando tu avrai me...

Tutti noi abbiamo bisogno di una Motivazione per ritrovare l'Entusiasmo

Ho notato che la Presenza delle persone ...che mi sono amiche...
è proprio ciò che mi serve per spronarmi a ritrovare l'Entusiasmo.

Quindi... sarò anch'io Presenza ed Ispirazione per voi.

Nous avons tous besoin d'une Motivation pour retrouver l'Enthousiasme

J'ai remarqué que la Présence des gens...qu'ils me sont amie...
il est vraiment ce que me sert pour m'encourager à retrouver l'Enthousiasme.

Ensuite... je serai moi aussi Présence et Inspiration pour vous.

J'étais à bouts...et toi...tu savais faire les puzzles.

Les choses sont faites mal,
 ils s'abîment, ils se cassent.
 L'abandon lui rend inutilisables
 et seulement l'amour, peut-être, lui répare.
 L'amour, avec ses encastrement,
 donner et recevoir,
 il rend le puzzle de la vie sensée.

Le cose sono fatte male,

si rovinano, si rompono.

L’abbandono le rende inutilizzabili

e solo l’amore, forse, le ripara.

L’amore, con i suoi incastri,

dare e ricevere,

rende il puzzle della vita sensato.

Ero a pezzi... e tu... sapevi  fare i puzzle.