Come al solito....
sono sempre i piccoli gesti che fanno la differenza,
spesso le parole diventano superflue,
rischiano solo di essere ripetitive...
ed io non li dimentico quei gesti,
e non dimentico le persone da cui sono provenuti.
Comme d'habitude....
ce sont toujours les petits geste qu'ils font la différence,
souvent les mots deviennent superflus,
ils risquent seulement d'être répétitives...
et moi je ne les oublie pas ces gestes,
et je n'oublie pas les gens de lesquels ils sont venus.
****
L'amore vero si manifesta nei piccoli gesti,
negli sguardi attenti, nelle carezze inattese,
nella presenza silenziosa che dice più di mille parole.
L'amour vrai se révèle dans les petits gestes,
dans les regards attentifs, dans les caresses inattendues,
dans la présence silencieuse qui dit plus que mille mots.
/image%2F0649714%2F20241206%2Fob_f1f3d8_skyrock.jpg)
