Je te voudrais comme tu es...
si chaque tourne il  sauras me donner de plus
 et ne me pas faire  du museau jamais,
même si je t'ennuierai avec les discours de nous.
Je t'aimerais comme tu es...
et  ne te changerais pas,
même si tu pour me confondre de plus...
me diras que tu ne le sais pas combien du bien tu me veux.
La voix de la lune te recomptera mille choses de toi et de moi
...la voix de la lune te caressera...
jusqu'à lorsque tu seras ici avec moi.
Il t'autoconvaincra que tu peus sentir mien respire si tu veux.
 La voix de la lune te réchauffera
jusqu'à lorsque tu seras ici avec moi.
Dans mon monde je vivrais... ma partie je ferais...
mais  comprendrai si t'embrasser ou aller,
pour tourner sur nous
 lorsque je sais que tu le veux.
La voix de la lune te recomptera mille histoires de toi et de moi.
 La voix de la lune t'accompagnera jusqu'à lorsque tu seras ici.
Dis moi combien manque,
combien de route dois faire pour me rejoindre,
t'attends penses-me plus de fort,
donnes moi marque,
il y à moi ralentir les battements qui te poursuivent,
pour ensuite te serrer et après ne pas te laisser jamais.
La voix de la lune te caressera...jusqu'à lorsque elle te portera ici.
La voix de la lune t'accompagnera jusqu'à lorsque tu seras ici avec moi.

Essere felici non significa che tutto è perfetto…
Vuol dire che hai deciso
di guardare oltre le imperfezioni.

Être heureux ne signifie pas que tout est parfait…
 Il veut dire que tu as décidé
de regarder au-delà des imperfections.

George Michael - One More Try Instrumental

Je t'ai vu passe dans mes pensées
Tout près de ses moments vides
Tu as ébloui ma journée, charme mon coeur,
Tu as occupé tous mes pensées,
Tu as chéris tous mes rêves
Et j'ai cueilli cette tendresse
Pour remplir mon esprit de ta présence.

Je t'ai vu passe dans mes pensées
Je ressens un puissant élan qui me hante
Je te garde, tu éblouies mes pensées,
Les bras ouverts vers toi pour accueillir
Cette musique à toi, sans pareille,
Merveille remplie des mystères
Moments doux et tendres, des mots en diamants.

Je t'ai vu passe dans mes pensées
Comme un vaque qui me caresse lentement
Tu as fait mourir la tristesse et mes tourments
Tes mains se pose sur mon coeur
Nos pensées ce mélange dans le bonheur
Tu fais le tour de mes pensées
On les partagent, elles n'appartient qu'à nous.

Je t'ai vu passe dans mes pensées
Je prends le temps de vivre chaque instant
J'ai retrouve ton sourire, je le garde près du présent,
Je t'ai vu passe dans mes pensées
Je sens battre ton coeur à l'intérieur de mon bonheur
Je pues te dire enfin, sans avoir peur de me perdre dans les bruits,
Tout ce que je ressens sous tes caresses, mon ivresse.

Je t'ai vu passe dans mes pensées...
Dans la lumière de nos yeux, dans la douceur d'un arc-en-ciel,
Nos pensées fassent l'amour avec tendresse...

Tears are falling on your pillow
And as the sun begins to rise
Your dreams are fading into daybreak
And sadness listens softly in your eyes
You can't escape the sound of sorrow
But listen hard and you will hear
Birds are waking up the morning
With songs to make your heart ache disappear

Smile when you are lonely
Even when it's harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right

We all have days that overwhelm us
And we just feel like giving in
But raise a smile and face the challenge
As happiness can wash away the pain
And if the walls should fall around you
And you're hurting deep inside
A smile will help to make the sunshine
And you can leave the loneliness behind

Smile when you are lonely
Even when it's harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right

Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and watch you troubles drift away
Smile and you can face another day

 Ashit Desai - Solace

Come un albero.....cerco di trovare la forza dentro di me...
Fuori, intorno, altrove sembra non esserci alcun segno
che le cose possono davvero cambiare , trasformarsi.
Mi sembra di attraversare una casa labirinto,
con tante porte ed io sono lì ad aprirle una dietro l'altra
ed in ognuna c'è sempre qualcosa da mettere a posto,
da ordinare, riorganizzare,
sistemare per renderla accogliente, vivibile, sana
e poi.... mi accorgo che non è la mia stanza !
Ma, il mio lavoro, stancante e oneroso, è servito a qualcun altro,
è stato utile a costruire uno spazio di opportunità
perché l'altro possa ricominciare a vivere, sperare,
a credere e a voler bene prima a se stesso
per poi essere pronto ad amare il prossimo .
Quante stanze ha questa casa, quante porte ancora da aprire,
quante energie ancora sento di avere per continuare
ad aggiustare la vita degli altri, perché ogni volta,
in ogni stanza, in ogni persona sento che
lascio qualcosa di me: un pezzo di cuore, un velo di anima,
un po' di luce dei miei occhi e tanti,
tanti sorrisi di tenerezza, anche quando so che
alcuni legami sono destinati ad evolvere nel positivo distacco
e tutto questo, mi attraversa e lascia i segni di senso di libertà e di solitudine.
Ora sento che sto perdendo qualcosa.... che in questo continuo movimento del donare
vorrei lo spazio di un rifugio dove sentire un po' mie le pareti
che poi non hanno delle vere mura, piuttosto tronchi di alberi dove
appendere piccoli quadri colorati, fotografie di sorrisi, bianche lenzuola
e riposare su tappeti d'erba soffice e rasa come velluto,
accarezzata dal volo di fate e nutrita di miele e rugiada.
C'è bisogno di un posto dove fermare soprattutto i pensieri cupi
quelli che non posso evitare
come i colpi alle spalle di chi ripetutamente si impegna
a negare violentemente i valori in cui credo:
l’ altruismo, l’ onestà, la generosità, il coraggio, la libertà,
l’ essere così diversa da non essere credibilmente umana.
Penso che questo mi faccia male più di ogni altra cosa,
più delle cose che non si realizzano,
più dei tradimenti di chi scappa da se stesso e dalla mia mano tesa.
Mi sembra che quello che riesco a fare per gli altri...
per me... non mi renda abbastanza meritevole.

Vorrei avere quel Positivo Pensiero
che mi dia la forza di invertire questo strano momento storico,
vorrei essere il vento che cambia e trascina la barca
lontano dagli scogli e dalle secche insidiose,
il vento che fa prendere il largo perché so
che esiste la terra promessa, l'isola dei sogni,
dove costruire la casa con tante porte ma un' unica grande stanza,
Grande, Immensa come il Cuore.
Non riesco proprio ad essere vento ...
in fondo mi sono sempre rappresentata come un albero
e se potrò essere utile ancora... io sono aperta ad ospitare tra i miei rami,
perché possa essere abitata come un rifugio sicuro nella foresta oscura.
Affronterò il cattivo tempo delle tempeste e le aride giornate di siccità.
Mi difenderò ancora dal fuoco, dai colpi di scure, dalle malattie
ed offrirò il fresco nelle calde sere d'estate,
il caldo abbraccio della corteccia che nasconde
e protegge nelle notti fredde e minacciose.
Curerò le altrui ferite coprendole di balsami profumati
e nutrirò di nettare e dolci frutti.

....quanti nidi in questo periodo dovrò ospitare ??
....già sento lo schiudersi delle uova...

Je n'ai pas beaucoup...
seulement mes rêves...
les espoirs qui errent au-delà de l'impossible...
Je n'ai pas autre à donner que mon écoute...
une épaule pour pouvoir s'appuyer dans les moments tristes...
une caresse que  vaille ma compréhension
et un sourire que partie du coeur.

 Grands sont ceux qui voient que le spirituel est plus fort
que n'importe quelles forces matérielles
et que ce sont les Pensées qui gouvernent le monde.

Je pense toujours que chaque personne que je rencontre…
il est en train de lutter avec les propres problèmes
....je cherche donc... d'être gentil avec elle.
Je ne pourrai pas les résoudre à sa place,
mais ma gentillesse peut-être il l'encouragera à ne pas renoncer.
Ma gentillesse peut être le miracle qui était en train d'attendre.
Souvent, sans le savoir, nous faisons vrais miracles.

Les mots qui restent dans
ils se conservent jusqu'à quand
il arrive quelqu'un qui les sait écouter
sans qu'elles soient prononcées.
Le vrai ami est ce qui montre
de te vouloir aussi bien avec un geste simple.
Un ami est toujours prêt
à te protéger les yeux quand les rayons du soleil
rendent impossibles de voir la rue devant toi.

L’assenza di parole è a volte Presenza.
La presenza di chi ti attraversa senza rumore,
…di chi ti conosce senza parlare
e ti sa abbracciare anche senza averti tra le braccia.
Con l’Anima, senza clamore, ma più forte che si può.

Parfois l' absence de mots est présence.
La présence de qui il te traverse sans bruit,
de qui il te connaît sans parler
et il te sait enlacer sans t'avoir entre les bras aussi.
Avec l'âme, sans clameur, mais plus fort qu'on il peut.