• 4 commentaires
  •  

     


    6 commentaires
  • ...portager les Emotions avec les Amis

    Il y a une force plus belle que la pensée,
    ce sont toutes les pensées, toutes les forces,
    tout un avenir dans une émotion partagée.


    Les vives émotions ont un instinct qui nous servirait de thermomètre
    pour juger les gens qui nous aiment si nous le consultions plus souvent.
    Il est des amis que nous allons voir tout de suite
    quand il nous arrive quelque chose d'heureux ;
    notre bonheur n'est complet que lorsqu'ils le connaissent,
    ceux-là sont les vrais amis.


    Il y a des moments où l'on ne peut suffire
    à l'abondance et à la profondeur de ses émotions,
    combien on doit envier alors celui qui peut les décrire
    et les faire partager aux autres !


    2 commentaires

  •  

     
    Et puis il y a les rares gens avec l'âme parfumée.
    Capables d'être un cadeau pour celui qui lui rencontre.
    C
    apables de donner couleurs et parfums aux autres.
     

    ────══════♦۩۞۩♦══════────

    E poi ci sono le rare
    persone con l'anima profumata.
    C
    apaci di essere un regalo
    p
    er chi le incontra.
    C
    apaci di donare colori
    e profumi agli altri .
     

    1 commentaire
  • Tu ouvres le livre de ta vie à peu gens...
    Seulement une petite partie comprend ce qu'il y est écrit,
    tous les autres sont curieux.



    Apri il libro della tua vita a poche persone...
    Solo una piccola parte capisce cosa c'è scritto,
    tutti gli altri sono curiosi.
     
     

    votre commentaire
  • La beauté qui aime faire voir n'est pas celle de mon visage,
    mais celle de mon âme

     
     La bellezza più rara è quella del cuore,
    puoi riuscire a vedere un bel viso, occhi da favola,
    ma per vedere la bellezza del cuore devi saperci entrare in punta di piedi.
     
     
    La beauté la plus rare est celle du coeur,
    tu peux réussir à voir un beau visage, yeux de fable,
    mais pour voir la beauté du coeur tu dois savoir entrer en pointe de pieds. La beauté qui aime faire voir n'est pas celle de mon visage, mais celle de mon âme
    Rarest beauty is that of the heart,
    you can succeed in seeing a beautiful face, fable eyes,
    but to see the beauty of the heart must know us to enter point of feet.
     

    1 commentaire


  • 1 commentaire


  • 1 commentaire
  •  Come al solito....
    sono sempre i
    piccoli gesti che fanno la differenza,
    spesso le parole diventano superflue,
    rischiano solo di essere ripetitive...
    ed io non li dimentico quei gesti,
    e non dimentico
    le persone
    da cui sono provenuti.


     
    Comme d'habitude....
    ce sont toujours les
    petits geste qu'ils font la différence,
    souvent les mots deviennent superflus,
    ils risquent seulement d'être répétitives...
    et moi je ne les oublie pas ces gestes,
    et je n'oublie pas
    les gens de lesquels ils sont venus.

    ****
    L'amore vero si manifesta nei piccoli gesti,
    negli sguardi attenti, nelle carezze inattese,
    nella presenza silenziosa che dice più di mille parole.
    L'amour vrai se révèle dans les petits gestes,
    dans les regards attentifs, dans les caresses inattendues,
    dans la présence silencieuse qui dit plus que mille mots.

    votre commentaire