Blues Cousins-Sleepless Night

 
Come prima tu me donnes tant de joie
que personne ne m'en donne comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
et ma chance c'est de vivre rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
moi je t'aime comme on aime qu'une fois
et je reste prisonnière, prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes tant de joie

La notte come allora magica scende
La luna splende e tu sei qui
Mi sento un po'confusa non sò capire
e ti so di re solo cosi...

Come prima più di prima t'amerò
Per la vita la mia vita ti darò
Sembra un sogno riverderti accarezzarti
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor

Come prima tu me donnes chaque jour
come prima tu me donnes tant d'amour
que j'espère te le rendre
quand heureuse dans tes bras
Come prima tu me donnes
come prima tant de joie.

Que vaut le temps d'une vie à l'échelle du monde?
Nous ne sommes que des grains de poussières...
L'infiniment petit face à l'infiniment grand.

La vie n'est au fond, qu'un flash de lumière illuminant
ceux qui la reçoivent et ceux qui la donne
Nous sommes un peu comme des étoiles filantes
nous passons dans ce monde de manière éphémère et
ce passage offre à nous un ciel nouveau à jamais
différent de celui de la veille.

Il est vrai que la vie est un peu de choses,
mais si l'on tient compte de ce que tu as mis dans la nôtre,
nous nous accordons à dire qu'elle est une multitude de joies.